essere geloso del privato

1. adj private

in privato in private

2. m private citizen

* * *

privato agg.

1 private; ( personale) personal: affare, interesse privato, private business, interest; una faccenda privata, a personal matter; non leggere la corrispondenza privata, don't read personal (o private) correspondence; scuola, banca, automobile privata, private school, bank, car; diritto privato, private law; insegnante privato, private teacher; vita, proprietà, segretaria privata, private life, property, secretary; il traffico privato non può entrare in centro, private traffic is not allowed in the centre // televisione, radio privata, private television, radio

2 ( privo) deprived; bereft, bereaved (gener. fig.): privato di ogni speranza, bereft of all hope

◆ s.m.

1 private citizen, private person, private individual: una azienda gestita da privati, a privately run firm; un grossista che vende a privati, a wholesaler selling to private customers

2 ( intimità) privacy: essere geloso del privato, to be jealous of one's privacy // in privato, in private: parlare con qlcu. in privato, to speak to s.o. in private.

* * *

1. agg

(gen) private

2. sm

1) (cittadino) private citizen, (persona singola) member of the public

2) (vita privata) private life

* * *

1) (non statale) independent, private

2) (non destinato al pubblico) [collezione, festa, jet, spiaggia, strada] private

3) (non ufficiale) private

4) (personale) private

sostantivo maschile (f. -a)

1) (cittadino) private citizen, private individual

2) (settore) private sector

3) in privato in private, privately, off-screen

* * *

privato

/pri'vato/

I aggettivo

 1 (non statale) independent, private

 2 (non destinato al pubblico) [collezione, festa, jet, spiaggia, strada] private

 3 (non ufficiale) private; in veste -a informally; il matrimonio sarà celebrato in forma -a the wedding will be private

 4 (personale) private; insegnante privato tutor, home teacher AE; segretario privato private o personal secretary; vita -a private life

II sostantivo maschile

 (f. -a)

 1 (cittadino) private citizen, private individual; vendita a -i private sale

 2 (settore) private sector

 3 in privato in private, privately, off-screen; posso parlarle in privato? may I speak to you in private?